Mola Kullanım Koşulları
Yürürlük tarihi: 15 Kasım 2026 · Sürüm: 1.0
Kısaca
- Mola, ekran süresini aile içinde bir anlaşmaya çevirmeye yardım eden bir uygulamadır; bir güvenlik ürünü ya da gözetim aracı değildir ve çocuğunuzla konuşmanın yerini tutmaz.
- Mola, Apple'ın Ekran Süresi sistemine dayanır. O sistemin sınırları Mola'nın da sınırlarıdır: bir kural her zaman ve anında uygulanmayabilir.
- Uygulama olduğu gibi sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde sorumluluğumuz sınırlıdır; tüketici olarak yasal hakların saklıdır.
- Uygulamayı Apple'ın App Store'undan edinirsin; satıcı Apple'dır.
1. Taraflar ve kapsam
Bu koşullar, sen ("kullanıcı") ile uygulamayı geliştiren Mehmet Mutlu (Türkiye'de yaşayan bireysel geliştirici; "Mola", "biz") arasındadır ve iOS, iPadOS ve watchOS için Mola uygulamasının kullanımını kapsar. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul edersin. Kişisel verilerle ilgili her şey Gizlilik Politikası'ndadır: https://mola.mm-apps.com/gizlilik/
2. Kimler kullanabilir?
- Ebeveyn ya da vasi olarak Mola'yı kurabilmek için bulunduğun ülkede reşit olmalı ve yönettiğin cihazın kullanıcısı olan çocuğun ebeveyni ya da yasal vasisi olmalısın.
- Çocuk cihazının aileye, ebeveynin kendi telefonunda gösterdiği QR kodla katılması öngörülmüştür. Çocuğunuzun cihazını bağlayarak Mola'yı kullanmasına izin verir ve bu koşulları onun adına da kabul edersiniz. Bir cihazı, kullanıcısı olan çocuğun ebeveyni ya da vasisi olmadan bağlayamazsınız.
- Kendin için (odak programları) kullanıyorsan ve reşit değilsen, uygulamayı ebeveyninin ya da vasinin izniyle kullanmalısın.
- Mola'yı yalnız kendi ailenin cihazlarında, cihazın kullanıcısının bilgisi dahilinde kullanabilirsin (Bölüm 4).
3. Lisans
Sana, bu koşullara uyduğun sürece, uygulamayı kendi Apple cihazlarında kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanman için sınırlı, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veririz. Uygulama, çini desenleri ve tasarımlar dahil bütün içerik bize aittir. Uygulamayı kaynak koduna dönüştüremez, değiştiremez, yeniden dağıtamazsın; yasanın açıkça izin verdiği durumlar saklıdır.
4. Doğru kullanım
Mola'yı şu amaçlarla kullanamazsın:
- Bir kişiyi bilgisi ve rızası olmadan izlemek ya da kısıtlamak. Mola gizli çalışmaz: çocuk cihazında kurallar, neyin neden ve ne zamana kadar kapalı olduğu her zaman görünür. Eşini, partnerini, çalışanını ya da ailenden olmayan birini Mola ile yönetemezsin.
- Sunucumuzu aşırı yüklemek, başkasının ailesine katılmaya çalışmak, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak.
- Yasaya aykırı herhangi bir amaç.
Kurulumdan önce çocuğunuzla konuşmanızı öneririz: kuralları birlikte koyduğunuzda anlaşma daha uzun yaşar.
5. Mola ne yapar, ne yapmaz?
- Mola; günlük sınırlar, okul ve uyku modları, süre isteği, ebeveynin verdiği mola ve odak programları sunar.
- Mola mesajları, fotoğrafları, tarama geçmişini okumaz; konum izlemez; çocuğun hangi uygulamada ne kadar kaldığını ebeveyne göstermez.
- Mola, Apple'ın Ekran Süresi (Family Controls) sistemini kullanır. Bu sistem Apple'a aittir ve Apple onu değiştirebilir. Bu yüzden:
- Bir kural, iOS güncellemesi ya da sistem hatası nedeniyle gecikebilir, erken ya da geç devreye girebilir ya da çalışmayabilir. "Bugün kalan süre" yaklaşık bir değerdir.
- Ebeveynin verdiği mola ya da yeni bir kural, çocuğun telefonuna anında ulaşmaz: çocuğun telefonunda Mola açıldığında ya da iOS uygulamaya arka planda sıra verdiğinde uygulanır (çocuk telefonlarında bildirim kullanmıyoruz). Uygulama, komutun cihazda uygulanıp uygulanmadığını gösterir. Okul, uyku ve günlük sınır gibi planlı kurallar telefonda kayıtlıdır ve bundan etkilenmez.
- Ekran Süresi izni çocuğun cihazında Aile Paylaşımı'ndaki ebeveynin Apple hesabıyla onaylanmadıysa, izin Ayarlar'dan kapatılabilir ve uygulama silinebilir. Uygulama bu durumu açıkça söyler.
- Bu nedenlerle Mola'ya çocuğunuzun güvenliğini sağlayan tek önlem olarak güvenmeyin.
6. Ücret
Mola şu an ücretsizdir. İleride ücretli özellikler eklenirse satın almalar Apple üzerinden yapılır; satıcı Apple'dır ve ödemeler, faturalar ve iadeler Apple'ın koşullarına tabidir. İade taleplerini Apple'a yaparsın (https://reportaproblem.apple.com). Ücretli özellikler gelmeden önce bu koşulları güncelleriz.
7. Hizmetin değişmesi ve sona ermesi
Uygulamayı geliştirebilir, bir özelliği değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Aile sunucusunu sürekli çalışır tutmaya çalışırız, ancak kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz. Hizmeti tümüyle sonlandırmaya karar verirsek bunu makul bir süre önce uygulamada duyururuz. Sen de uygulamayı istediğin an bırakabilirsin: Ayarlar → Aileden ayrıl ve verilerimi sil ve uygulamayı silmen yeterlidir.
Bu koşulları ağır biçimde ihlal edersen (ör. Bölüm 4), aile sunucusuna erişimini kısıtlayabiliriz.
8. Sorumluluk
- Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde; uygulamanın kesintisiz, hatasız ya da belirli bir amaca uygun olacağına, bir kuralın her zaman uygulanacağına dair açık ya da zımni bir garanti vermeyiz.
- Yasanın izin verdiği ölçüde; dolaylı zararlardan, veri kaybından, bir kuralın uygulanmamasından ya da gecikmesinden, Apple'ın sistemlerindeki değişiklik ve hatalardan ve üçüncü tarafların hizmetlerinden doğan zararlardan sorumlu değiliz.
- Mola'yı kimin cihazına, hangi kurallarla kurduğunuz sizin kararınızdır: bir cihazı bağlayan kişi, o cihazın kullanıcısı üzerinde bunu yapmaya yetkili olduğunu (ebeveyn ya da vasi) ve kullanıcının bundan haberdar olduğunu beyan eder; bu beyanın doğru olmamasından doğan sonuçlar beyanı verene aittir.
- Bu sınırlar şunları kapsamaz: kastımızdan ya da ağır kusurumuzdan doğan zararlar, ölüm ya da bedensel zarar ve yasanın sınırlanmasına izin vermediği diğer sorumluluklar.
- Tüketici hakların saklıdır. Yaşadığın ülkenin tüketici hukukunun sana tanıdığı ve sözleşmeyle kaldırılamayan haklar bu koşullardan etkilenmez.
9. Üçüncü taraf hizmetleri
Mola; Apple'ın App Store, Ekran Süresi, Aile Paylaşımı ve bildirim hizmetlerini kullanır. Apple bu hizmetleri kendi bağımsız koşulları ve gizlilik politikası altında sunar; onlardan Apple sorumludur. Bu şirketlerle ayrıca imzalanmış bir sözleşmemiz yoktur.
10. Şifreleme ve ihracat kuralları
- Kullanılan şifreleme. Uygulama, aile verilerini iletim sırasında, Apple'ın işletim sisteminin sağladığı (CryptoKit) standart ve herkese açık biçimde belgelenmiş algoritmalarla korur: ChaCha20-Poly1305 (256 bit) şifreleme, Ed25519 imza, X25519/HPKE anahtar anlaşması ve HKDF; ayrıca işletim sisteminin sağladığı TLS. Uygulamada tescilli ya da üçüncü taraflara ait bir şifreleme gerçekleştirmesi yoktur ve kullanıcılar şifreleme işlevlerini değiştiremez.
- Yerel kurallar. Şifreleme yazılımlarının ithalatı, kullanımı ve ihracatına ilişkin kurallar ülkeden ülkeye değişir. Uygulamayı indirmenin ve kullanmanın bulunduğun yerde hukuka uygun olmasını sağlamak senin sorumluluğundadır. Bu madde, emredici tüketici hukukunun sana tanıdığı hakları sınırlamaz.
- İhracat. Uygulamayı, yürürlükteki ihracat denetimi ve yaptırım kurallarına aykırı biçimde kullanamaz ya da yeniden ihraç edemezsin.
11. Apple ile ilişki
Bu koşullar seninle bizim aramızdadır, Apple ile değil. Uygulamanın içeriğinden ve bakımından biz sorumluyuz; Apple'ın uygulama için bakım ya da destek yükümlülüğü yoktur. Uygulamanın bir garantiye uymaması hâlinde Apple'a bildirirsen Apple, varsa, ödediğin satın alma bedelini iade eder; yasanın izin verdiği ölçüde Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulamayla ilgili talepler (ürün sorumluluğu, yasal gerekliliklere uygunluk, tüketici ya da fikri mülkiyet talepleri) bize yöneltilir. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve koşulları sana karşı ileri sürebilir. Uygulamayı kullanırken Apple'ın App Store kullanım kurallarına uymalısın. ABD ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığını ve yasaklı taraflar listelerinde yer almadığını beyan edersin.
12. Koşullarda değişiklik
Bu koşulları güncellersek yeni sürümü bu sayfada yayımlarız. Önemli bir değişiklikte uygulama, yeni sürümü sana gösterir ve devam etmeden önce kabulünü ister; kabul etmiyorsan uygulamayı bırakabilir ve verilerini silebilirsin.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici tüketici hükümlerinin korumasından yararlanmaya ve o ülkenin mahkemelerine ya da tüketici hakem heyetlerine başvurmaya devam edersin.
14. İletişim
15. Dil
Bu koşulların bağlayıcı metni Türkçedir; diğer dillerdeki metinler çeviridir.